- перетолковать
- перетолкова́ть сов., перетолко́вывать (499-2-09)① (неверно толковать) 誤/аяма/って解釈/кайсякў/する, 曲解/кёккай/する② тк. сов. (поговорить) 相談/со:дан/する, 話し合う
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
перетолковать
Смотреть что такое "перетолковать" в других словарях:
ПЕРЕТОЛКОВАТЬ — ПЕРЕТОЛКОВАТЬ, перетолкую, перетолкуешь, совер. (разг.). 1. (несовер. перетолковывать) что. Истолковать не так, как надо, вложить другой смысл во что нибудь. Он мои слова перетолковал по своему. Перетолковать что нибудь в свою пользу. 2. (несовер … Толковый словарь Ушакова
перетолковать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕТОЛКОВАТЬ — ПЕРЕТОЛКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., что (разг.). Истолковать иначе, неверно. П. смысл чьих н. слов. | несовер. перетолковывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перетолковать — сов. перех. и неперех.; разг. 1. Потолковать с кем либо, переговорить; потолковать обо всём или многом, со всеми или многими. 2. см. тж. перетолковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетолковать — перетолковать, перетолкую, перетолкуем, перетолкуешь, перетолкуете, перетолкует, перетолкуют, перетолкуя, перетолковал, перетолковала, перетолковало, перетолковали, перетолкуй, перетолкуйте, перетолковавший, перетолковавшая, перетолковавшее,… … Формы слов
перетолковать — перетолков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
перетолковать — (I), перетолку/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
перетолковать — кую, куешь; перетолкованный; ван, а, о; св. 1. что. Истолковать неверно, исказив или неправильно поняв суть событий, явлений, чьих л. слов и т.п. П. в плохую (хорошую) сторону. П. что л. на свой манер (обратить какие л. сведения в свою пользу). 2 … Энциклопедический словарь
перетолковать — ку/ю, ку/ешь; перетолко/ванный; ван, а, о; св. см. тж. перетолковывать, перетолковываться, перетолкование, перетолковывание … Словарь многих выражений
перетолковать — пере/толкова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Сколько ни толковать, а всего не перетолковать. — (не пережевать). См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
